程永华（右）大使引燃最后一棒火炬手霹雳州苏丹阿兹兰的火炬

　　奥运官方网站4月21日讯 北京奥运会圣火今天19时圆满结束在马来西亚吉隆坡的传递。

　　今天的传递活动从吉隆坡独立广场出发经国会大厦、国家博物馆、独立广场最终到达吉隆坡标志性建筑之一的双峰塔广场，期间北京奥运圣火还在吉隆坡电视塔进行了展示。

　　下午4：50分左右，吉隆坡突降大雨，但火炬传递工作仍然顺利进行。数千名当地华人、华侨、留学生、中资机构代表和吉隆坡市民在雨中为北京奥运圣火加油。

马来西亚奥运理事会副主席苏立致辞

　　庆典仪式上最后一棒火炬手马来西亚前国家元首霹雳州苏丹阿兹兰点燃圣火盆。马来西亚奥委会副主席苏立致辞中说，北京奥运会圣火今天在马来西亚吉隆坡顺利传递，点燃了马来西亚人民的奥运热情。将极大的促进奥林匹克精神在马来西亚的深入传播，将激发人们了解奥林匹克运动、参与奥林匹克运动的热情。马来西亚奥运理事会将积极组建强大的代表团到北京参赛，并力争在北京奥运会的比赛中取得好成绩。苏立最后祝愿北京奥运会圣火传递顺利进行，祝福北京奥运会圆满成功。

吉隆坡市市长哈金致辞

　　吉隆坡市市长哈金随后致辞。哈金说，吉隆坡非常荣幸能够被北京奥组委确定为境外火炬传递的一站。今天对于全吉隆坡市民来说是一个节日，也是一种荣耀。马来西亚自1964年后第二次迎来了奥运会的圣火。圣火点燃了人们的激情，传递着人们的梦想。吉隆坡人民将共同祝愿世界各国和地区运动员能够在北京奥运会的比赛中创造好成绩。

蒋效愚致辞

　　北京奥组委执行副主席蒋效愚在致辞中说，中马两国是亲密邻邦，两国千百年来和睦相处结下了友谊，600多年前中国明朝使节郑和七下西洋五次驻节马六甲。今天北京奥运会的圣火能在吉隆坡传递，中马两国人民都万分自豪。北京奥运会火炬接力的主题是“和谐之旅”我们高擎着奥运圣火把和平、友谊、合作与进步的人类共同理想带到了世界各地，把中国人民愿与世界各国人民共建美好家园、共建世界持久和平，共建繁荣美好明天的愿望带到了世界各地。这次火炬传递活动将更加深入的促进中马两国在各方面的深入合作，为两国人民的深入交往搭建平台。

　　马来西亚青年体育部副部长黄日升及马来西亚政府、马来西亚奥运理事会、吉隆坡市政府、当地华人华侨、中资机构、留学生代表出席庆典仪式。

　　庆典仪式上，中马艺术家表演了丰富多彩的节目。今天23时，北京奥运会圣火将启程前往境外传递的第14站印度尼西亚首都雅加达